PROJET D'ACCORD NATIONAL PROFESSIONNEL DE SALAIRES DU DOUBLAGE
ENTRE LES SOUSSIGNES
TITRE
1 DISPOSITIONS GENERALES
Article 1 Objet
Le présent accord national fixe les salaires minimaux des Artistes Interprètes pour leur prestation de doublage et des directeurs artistiques de doublage.
Le présent accord se substitue à tout autre accord professionnel traitant du même objet sur le même périmètre. Le présent accord se substitue notamment à l’accord national professionnel de salaires du doublage du 30 juillet 2004 et ses avenants.
Dès lors que la convention collective des prestataires techniques du spectacle sera étendue, quel que soit son titre définitif, les parties conviennent que la dite convention intègrera en annexe le présent accord.
Article 2 Champ
d'application
Le présent accord collectif est applicable aux doublages fixés sur le territoire français (y compris DOM/TOM) et/ou par une entreprise française et/ou soumis au droit français.
Par doublage, on entend le travail consistant pour un Artiste à interpréter vocalement, dans une œuvre audiovisuelle, (y compris cinématographique), le caractère, le comportement, les sentiments, les intentions, l’esprit et le jeu d’un rôle qu’il n’a pas lui-même interprété à l'image afin de rendre au personnage, son intégrité et sa vérité, dans la langue usuelle du spectateur.
Entre dans le champ d’application le doublage du dessin animé dans le cas où il existe une version originale exploitable.
Le présent accord collectif ne couvre pas la post synchronisation.
Article 3 - Durée, dénonciation, révision, adhésion
Dès lors que la convention collective des prestataires techniques du spectacle sera étendue, le présent accord deviendra une annexe de la dite convention et sera conclu, dénoncé ou révisé dans les mêmes conditions que la dite convention.
Jusqu’à l’extension de la dite convention, les parties conviennent d’appliquer les règles suivantes :
3.1 – Durée, dénonciation, révision
Le présent accord national de salaires est conclu jusqu’au 31 décembre 2008.
Après cette date, il sera renouvelable par tacite reconduction d’année en année, sauf dénonciation totale ou partielle ou demande de révision, trois mois au plus tard avant la date de son expiration.
La dénonciation ou la demande de révision de l’accord national de salaires devra être signifiée par lettre recommandée avec avis de réception.
La partie qui dénonce l’accord, ou demande sa révision partielle ou totale doit accompagner cette lettre d’un nouveau projet d’accord sur les points dénoncés ou sujets à révision.
3.2 - Adhésion
Toute organisation syndicale représentative au plan national dans la branche d'activité concernée et non signataire du présent accord collectif pourra y adhérer ultérieurement dans les conditions fixées par l'article L. 132-9 du code du travail.
Conformément à l’article L.132-15 du Code du travail, les organisations syndicales de salariés ainsi que les organisations d’employeurs, représentatives dans le champ d’application de l’accord, qui adhéreront au présent accord dans les conditions prévues à l’article L.132-9 du Code du travail, bénéficieront des mêmes droits et obligations que les parties signataires.
Article 4 – Paiement des salaires
Les salaires seront payés régulièrement selon les dispositions légales et au plus tard dans le mois suivant le mois de la prestation.
Article 5 - Entrée en vigueur et extension
Le présent accord sera déposé auprès des services centraux du ministre chargé du travail.
En vue de l’extension du présent accord à l’ensemble du champ d’application défini à l’article 2, les parties signataires s’engagent à saisir dans les meilleurs délais le ministre du Travail, conformément aux articles L.133-1 et L.133-8 et suivants du Code du travail
Le présent accord s'applique un jour franc après la publication de l’arrêté d’extension au Journal officiel.
Article 6 - Commission spécifique d'interprétation et de conciliation
Une commission paritaire mixte spécifique composée en nombre égale de représentants des employeurs et des syndicats de salariés signataires étudiera tout litige relatif à l'application du présent accord.
TITRE 2 CONDITIONS DE REMUNERATION DES ARTISTES INTERPRETES
Article
1 Oeuvres audiovisuelles destinées à une première exploitation cinématographique
|
Salaires minimaux en
euros couvrant la prestation et la fixation sonore des doublages effectués
par des Artistes Interprètes par œuvre |
||||||
|
|
|
|
|
|
||
|
Base de réévaluation
des salaires |
116 |
118 |
120 |
|||
|
(indice 100 au 1er
juillet 2004) |
|
|
|
|
||
|
|
|
à compter du 1 janvier 06 |
à compter du 1 janvier 07 |
à compter du 1 janvier 08 |
||
|
Total des lignes par
oeuvre |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
1 ère catégorie |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
a) de 1 à 6 lignes |
1/2 journée 1 rôle |
106,10 |
107,93 |
109,76 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
b) de 7 à 14 lignes |
1/2 journée maximum 3
rôles + ambiance |
168,00 |
170,90 |
173,79 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
c) de 1 à 14 lignes |
1 journée maximum 3
rôles + ambiance |
229,89 |
233,86 |
237,82 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
2 ème catégorie |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
a) de 15 à 29 lignes |
1/2 journée maximum 2
rôles + ambiance |
203,37 |
206,87 |
210,38 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
b) de 15 à 29 lignes |
1 journée maximum 2
rôles + ambiance |
229,89 |
233,86 |
237,82 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
3 ème catégorie |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
a) de 30 à 44 lignes |
1/2 journée 1 rôle +
ambiance |
244,04 |
248,25 |
252,46 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
b) de 30 à 44 lignes |
1 journée 1 rôle +
ambiance |
265,26 |
269,83 |
274,41 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Pour la même œuvre et
par journée de travail |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
A partir de 45 lignes
prix à la ligne depuis la 1ère |
6,01 |
6,11 |
6,22 |
|||
Toutefois quand les
lignages sont groupés sur plusieurs journées le total sera divisé, à parts
égales, par le nombre de journées de travail pour obtenir un nombre de lignes
moyen par journée de travail. C'est sur la base de ce nombre de lignes moyen
par journée de travail que sera déterminé le prix par catégorie ou, selon le
prix à la ligne, correspondant au montant du salaire.
Exemple : jour 1 œuvre
A : 100 lignes et jour 2 œuvre A : 50 lignes. Le salaire est égal à 1 cachet le
jour 1 sur la base de 75 lignes et à 1 cachet le jour 2 sur la base de 75
lignes.
En aucun cas les
lignages effectués sur plusieurs œuvres ne peuvent être cumulés pour définir le
cachet par catégorie ou le cachet à la ligne
Exemple : jour 1 œuvre
A : 10 lignes et jour 1 Oeuvre B : 50 lignes. Salaire égale à deux cachets
distincts sur le jour 1 dont 1 cachet sur la base de 10 lignes et un autre
cachet sur la base de 50 lignes.
|
Base de réévaluation
des salaires |
116 |
118 |
120 |
|||
|
(indice 100 au 1er
juillet 2004) |
|
|
|
|
||
|
|
|
à compter du 1 janvier 06 |
à compter du 1 janvier 07 |
à compter du 1 janvier 08 |
||
|
Re-enregistrement
(retake) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Si l'Artiste est spécialement convoqué : 1/2 journée |
106,10 |
107,93 |
109,76 |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Ambiance |
|
|
|
|
||
|
Ambiance comprise dans
les catégories 1ère b), 2ème et 3ème |
|
|
|
|||
|
Mais si l'artiste est
spécialement convoqué pour des ambiances uniquement |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
Ambiance |
1/2 journée |
168,00 |
170,90 |
173,79 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Ambiance |
1 journée |
229,89 |
233,86 |
237,82 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Ambiance spécifique |
1/2 journée |
265,26 |
269,83 |
274,41 |
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Ambiance spécifique |
1 journée |
530,52 |
539,67 |
548,82 |
||
|
Narration de bandes
annonces Par exception à ce qui
précède, les narrations de bandes annonces seront payés sur la base des
forfaits minimaux suivants |
|
176,83 |
179,88 |
182,93 |
||
Article
2 Oeuvres audiovisuelles destinées à une première exploitation télévisuelle sur
des chaînes hertziennes analogiques nationales ou sur des supports vidéos
Salaires minimaux en euros couvrant la
prestation et la fixation sonore des doublages effectués par des Artistes
Interprètes par œuvre
|
Base de réévaluation
des salaires |
110 |
112 |
114 |
||
|
(indice 100 au 1er
juillet 2004) |
|
|
|
||
|
Total des lignes par
oeuvre |
à compter du 1 janvier 06 |
à compter du 1 janvier 07 |
à compter du 1 janvier 08 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 ère catégorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) de 1 à 6 lignes |
1/2 journée maximum 3
rôles |
100,62 |
102,45 |
104,28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) de 7 à 14 lignes |
1/2 journée maximum 3
rôles + ambiance |
159,31 |
162,21 |
165,10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c) de 1 à 14 lignes |
1 journée maximum 3
rôles + ambiance |
218,00 |
221,97 |
225,93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ème catégorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) de 15 à 29 lignes |
1/2 journée maximum 2
rôles + ambiance |
192,85 |
196,35 |
199,86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) de 15 à 29 lignes |
1 journée maximum 2
rôles + ambiance |
218,00 |
221,97 |
225,93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 ème catégorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) de 30 à 44 lignes |
1/2 journée 1 rôle +
ambiance |
231,42 |
235,63 |
239,83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) de 30 à 44 lignes |
1 journée 1 rôle +
ambiance |
251,54 |
256,11 |
260,69 |
|
|
Pour la même œuvre et
par journée de travail |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
De 45 à 100 lignes
prix à la ligne depuis la 1ère |
5,70 |
5,80 |
5,91 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Dégressivité |
|
|
|
|
|
|
a) A partir de 101
lignes le prix à la ligne depuis la 1ère est donné |
|
|
|
||
|
par la formule
suivante : |
|
6,04 - N/298 |
6,15 - N/293 |
6,26 - N/288 |
|
|
où N est le nombre de
lignes |
|
|
|
||
|
b) Pour les séries
télévisuelles d'au moins 52 épisodes (sur une période de 12 mois consécutif) |
|
|
|
||
|
A partir de 108 lignes
le prix à la ligne depuis la 1ère est donné |
|
|
|
||
|
par la formule
suivante : |
|
|
|
|
|
|
où N est le nombre de
lignes |
6,04 - N/149 |
6,15 - N/147 |
6,26 - N/144 |
||
|
Pour les rôles
enregistrés en dehors du jour d'enregistrement du programme prévu par
l'employeur dès la première ligne quelque soit le nombre de lignes. |
|
|
|
||
|
|
6,04 - N/149 |
6,15 - N/147 |
6,26 - N/144 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour les longues
séries à enregistrement hebdomadaire une feuille de convocation de la semaine
suivante sera présentée à la signature des artistes sous le contrôle du
directeur artistique. La dégressivité b) sera appliquée en cas de non
présence de l'artiste le jour de l'enregistrement prévu par l'employeur et ce
dès la première ligne quel que soit le nombre de ligne. Si un artiste convoqué
est décommandé moins de 5 jours ouvrables précédant la date d'enregistrement,
il recevra un cachet catégorie 1 b) ou sera engagé pour un autre cachet le
même jour hors catégorie 1 a) |
|
|
|
||
Les deux formules de dégressivité a) et b) ne
sont en aucun cas cumulables.
Le lignage peut être groupé sur plusieurs
épisodes au cours d'une même journée.
Toutefois quand les lignages sont groupés sur
plusieurs journées (maximum 3 heures de programme) le total sera divisé, à
parts égales, par le nombre de journées de travail pour obtenir un nombre de
lignes moyen par journée de travail. C'est sur la base de ce nombre de lignes
moyen par journée de travail que sera déterminé le prix par catégorie ou, selon
le barème de dégressivité, correspondant
au montant du salaire.
Exemple : jour 1 œuvre A : 100 lignes et jour 2
œuvre A : 50 lignes. Le salaire est égal à 1 cachet le jour 1 sur la base de 75
lignes et à 1 cachet le jour 2 sur la base de 75 lignes.
En aucun cas le tarif dégressif de 150 lignes
sera applicable.
En aucun cas les lignages effectués sur
plusieurs œuvres ne peuvent être cumulés pour définir le cachet par catégorie
ou le cachet à la ligne
Exemple : jour 1 œuvre A : 10 lignes et jour 1
Oeuvre B : 50 lignes. Le salaire est égal à deux cachets distincts sur le jour
1 dont 1 cachet sur la base de 10 lignes et un autre cachet sur la base de 50
lignes.
Le prix de la ligne ne pourra cependant en aucun
cas par l’application des formules de dégressivité a) ou b) être inférieure à 4
Euros.
|
Ambiance |
|
|
|
||
|
Ambiance comprise dans
les catégories 1ère b) et c), 2ème et 3ème |
|
|
|
||
|
Mais si l'artiste est
spécialement convoqué pour des ambiances uniquement |
à compter du 1 janvier 06 |
à compter du 1 janvier 07 |
à compter du 1 janvier 08 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ambiance seule |
1/2 journée |
159,31 |
162,21 |
165,10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ambiance seule |
1 journée |
218,00 |
221,97 |
225,93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re-enregistrement
(retake) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si l'Artiste est spécialement convoqué 1/2 journée |
100,62 |
102,45 |
104,28 |
||
|
Narration de bandes annonces Par exception à ce qui
précède, les narrations de bandes annonces seront payés sur la base des
forfaits minimaux suivants |
167,68 |
170,73 |
173,78 |
||
|
|
|
|
|
|
|
Dessins animés
Si l'œuvre audiovisuelle est un dessin animé de
moins d'une heure, l'Artiste est rémunéré selon les catégories définies à
l'annexe salaire, mais il peut interpréter
un plus grand nombre de rôles que celui ou ceux prévus dans chaque catégorie
Article
3 Oeuvres audiovisuelles destinées en première utilisation télévisuelle autre
que celle de l'article 2
|
Salaires minimaux en
euros couvrant la prestation et la fixation sonore des doublages effectués
par des Artistes Interprètes par œuvre |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Base de réévaluation
des salaires |
|
110 |
112 |
114 |
||
|
(indice 100 au 1er
juillet 2004) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
à compter du 1 janvier 06 |
à compter du 1 janvier 07 |
à compter du 1 janvier 08 |
|
|
Total des lignes par
œuvre |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 ère catégorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) de 1 à 6 lignes |
1/2 journée maximum 3
rôles |
|
100,62 |
102,45 |
104,28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) de 7 à 14 lignes |
1/2 journée maximum 3
rôles + ambiance |
159,31 |
162,21 |
165,10 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c) de 1 à 14 lignes |
1 journée maximum 3
rôles + ambiance |
218,00 |
221,97 |
225,93 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ème catégorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) de 15 à 29 lignes |
1/2 journée maximum 2
rôles + ambiance |
192,85 |
196,35 |
199,86 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) de 15 à 29 lignes |
1 journée maximum 2
rôles + ambiance |
218,00 |
221,97 |
225,93 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 ème catégorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) de 30 à 73 lignes |
1/2 journée 1 rôle |
|
231,42 |
235,63 |
239,83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) de 30 à 73 lignes |
1 journée 1 rôle |
|
251,54 |
256,11 |
260,69 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pour la même œuvre et
par journée de travail |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De 74 à 100 lignes
prix à la ligne depuis la 1ère |
|
3,63 |
3,92 |
4,23 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dégressivité |
|
|
|
|
|
|
|
|
a) A partir de 101
lignes le prix à la ligne depuis la 1ère est donné |
|
|
|
|
|||
|
par la formule
suivante : |
|
|
3,62 - N/298 |
3,69 - N/293 |
3,75 - N/288 |
||
|
où x est le nombre de
ligne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) Pour les séries
télévisuelles d'au moins 52 épisodes (sur une période de 12 mois consécutif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A partir de 108 lignes
le prix à la ligne depuis la 1ère est donné |
|
|
|
|
|||
|
par la formule
suivante : |
|
|
|
|
|
|
|
|
où N est le nombre de ligne |
|
|
3,62 - N/149 |
3,69 - N/147 |
3,75 - N/144 |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pour les rôles enregistrés
en dehors du jour d'enregistrement du programme prévu par l'employeur |
|
|
|
|
|
||
|
dès la première ligne
quelque soit le nombre de lignes. |
|
3,62 - N/149 |
3,69 - N/147 |
3,75 - N/144 |
|||
|
Pour les longues séries à enregistrement
hebdomadaire une feuille de convocation de la semaine suivante sera présentée
à la signature des artistes sous le contrôle du directeur artistique. La
dégressivité b) sera appliquée en cas de non présence de l'artiste le jour de
l'enregistrement prévu et ce dès la première ligne quel que soit le nombre de
ligne Si un artiste convoqué est décommandé moins de 5 jours ouvrables
précédant la date d'enregistrement, il recevra un cachet catégorie 1 b) ou
sera engagé pour un autre cachet le même jour hors catégorie 1 a) |
|
|
|
||||
Les deux formules de dégressivité a) et b) ne
sont en aucun cas cumulables
Le lignage peut être groupé sur plusieurs
épisodes au cours d'une même journée.
Toutefois quand les lignages sont groupés sur
plusieurs journées (maximum 3 heures de programme) le total sera divisé, à parts
égales, par le nombre de journées de travail pour obtenir un nombre de lignes
moyen par journée de travail. C'est sur la base de ce nombre de lignes moyen
par journée de travail que sera déterminé le prix par catégorie ou, selon le
barème de dégressivité, correspondant au
montant du salaire.
Exemple : jour 1 œuvre A : 100 lignes et jour 2
œuvre A : 50 lignes. Le salaire est égal à 1 cachet le jour 1 sur la base de 75
lignes et à 1 cachet le jour 2 sur la base de 75 lignes.
En aucun cas le tarif dégressif de 150 lignes
sera applicable
En aucun cas les lignages effectués sur
plusieurs œuvres ne peuvent être cumulés pour définir le cachet par catégorie
ou le cachet à la ligne
Exemple : jour 1 œuvre A : 10 lignes et jour 1
Œuvre B : 50 lignes. Le salaire est égal à deux cachets distincts sur le jour 1
dont 1 cachet sur la base de 10 lignes et un autre cachet sur la base de 50
lignes.
Le prix de la ligne ne pourra cependant en aucun
cas par l’application des formules de dégressivité a) ou b) être inférieur à
2,4 Euros.
|
Ambiance uniquement |
|
|
|
|
|
Ambiance comprise dans
les catégories 1ère b) et c), 2ème et 3ème Mais si l'artiste est
spécialement convoqué pour des ambiances |
|
|
|
|
|
Ambiance |
1/2 journée |
159,31 |
162,21 |
165,10 |
|
|
|
|
|
|
|
Ambiance |
1 journée |
218,00 |
221,97 |
225,93 |
|
|
|
|
|
|
|
En contrepartie, si
l'œuvre enregistrée est acquise et/ou rediffusée par un diffuseur national
hertzien ou sur un support vidéo, tous les salaires des Artistes-Interprètes
seront réajustés au tarif œuvre télévisuelle normal majoré de 10% |
|
|
|
|
|
Re-enregistrement
(retake) |
|
|
|
|
|
Si l'Artiste est spécialement convoqué 1/2 jounée Narration de bandes annonces Par exception à ce qui
précède, les narrations de bandes annonces seront payés sur la base des
forfaits minimaux suivants |
100,62 167,68 |
102,45 170,73 |
104,28 173,78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dessins animés : si l'œuvre
audiovisuelle est un dessin animé de moins d'une heure, l'Artiste est
rémunéré selon les catégories définies à l'annexe salaire, mais il peut
interpréter un plus grand nombre de rôles que celui ou ceux prévus dans
chaque catégorie. |
||||
Article 4
Dans l’attente d’un accord additionnel sur la télévision numérique terrestre,
l’article 3 sera applicable
|
Article 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Œuvres audiovisuelles
documentaires, institutionnel et reportage destinées à une première
exploitation télévisuelle sur des chaînes hertziennes analogiques nationales
ou sur des supports vidéos. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salaires minimaux en
euros couvrant la prestation et la fixation sonore des Artistes Interprètes
par œuvre |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A - Narrateur |
|
Indice 100
à compter du 1er janvier 06 |
Indice 103
à compter du 1er janvier 07 |
Indice 106
à compter du 1er janvier 08 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 ère catégorie A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de 1 à 50 lignes |
|
189,34 |
|
195,02 |
|
199,86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ème catégorie A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de 1 à 100 lignes |
|
227,21 |
|
234,03 |
|
239,83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour la même œuvre et
par journée de travail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dégressivité |
|
|
|
|
|
|
|
|
a) A partir de 101
lignes, le cachet depuis la 1ère est donné |
|
|
|
|
|
|
|
|
par la formule
suivante : |
|
(N puissance 0,57) multiplié par 16,44 |
|
(N puissance 0,57) multiplié par 16,93 |
|
(N puissance 0,57) multiplié par 17,42 |
|
|
où N est le nombre de
lignes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) A partir de 701
lignes, s'applique le montant fixe de : |
0,98 |
|
1,01 |
|
1,04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B - Voix superposée |
|
Indice 100
à compter du 1er janvier 06 |
Indice 103
à compter du 1er janvier 07 |
Indice 106 à
compter du 1er janvier 08 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 ère catégorie B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de 1 à 50 lignes |
|
156,41 |
|
161,10 |
|
165,10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 ème catégorie B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de 1 à 100 lignes |
|
189,34 |
|
195,02 |
|
199,86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour la même œuvre et
par journée de travail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dégressivité |
|
|
|
|
|
|
|
|
a) A partir de 101
lignes, le cachet depuis la 1ère est donné par la formule suivante : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(N puissance 0,55) multiplié par 15,00 |
|
(N puissance 0,55) multiplié par 15,45 |
|
(N puissance 0,55) multiplié par 15,9 |
|
|
où N est le nombre de
lignes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) A partir de 701
lignes, s'applique le montant fixe de : |
0,79 |
|
|||||